Израиль на ладони

Форум по законодательству и праву Израиля

Законодательство и право
Форумы:
Уважаемые форумчане!
Администрация портала Israelinfo.co.il с сожалением сообщает, что до конца 2019 года форумы прекращают свою работу. Просим за оставшееся время согласовать с другими посетителями альтернативные способы общения. - Перенос форумов на другие сервера и/или передача управления другим лицам не могут быть рассмотрены по юридическим причинам.
- Вопрос закрытия обсуждению не подлежит - просьба по этому поводу не обращаться.
Администрация портала
Текущее время: 12 Ноябрь, Вторник, 2019 02:36

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 13 Июнь, Четверг, 2019 11:33 
Не в сети
НОВИЧОК

Зарегистрирован: 22 Май, Вторник, 2012 17:01
Сообщения: 90
Откуда: Israel, bat yam
С Б.П

Всем добрый день.
В Июле 2017 года вышли изменения в закон об аренде жилья.
https://www.nevo.co.il/law_word/Law14/law-2649.pdf


В нем в том числе в симан Вав(6) , пункт 25(13), подпункты А и Б написано:
25יג.
)א( תניה בחוזה שכירות למגורים המאפשרת למשכיר לבטל
את החוזה שלא בשל הפרתו בטלה, אלא אם כן קיימת גם
לשוכר זכות ביטול כאמור.

)ב( המשכיר יודיע לשוכר על ביטול חוזה שכירות למגורים
בהתאם לתניה כאמור בסעיף קטן )א(, 90 ימים מראש, לפחות,
והשוכר יודיע למשכיר על ביטול החוזה בהתאם לתניה
כאמור, 60 ימים מראש, לפחות
==============
Каждая из сторон может рассторгнуть договор. Тоесть договор - не пожизненый.

Когда мы подписывали договор и я хотел вписать это в него, то хозяева кв сказали: нам наш авдокат объяснил это: что это только тогда, когда обе стороны согласны. Мы не согласны, а соответственно и у тебя нет права.

Вопрос:
На сколько верно они трактуют этот закон? Что именно означает подпункт А: у маскира есть право....только если у сохера есть право... ? - кто это право дает и как именно оно дается?

Заранее спасибо
Ури :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 Июнь, Пятница, 2019 14:53 
Не в сети
V I P
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 Февраль, Вторник, 2012 09:50
Сообщения: 4868
Откуда: Israel
Можно вписывать в договор опцию преждевременного расторжения, если это право будет у каждой из сторон. Хозяин не может написать что у него есть право расторгнуть, если напишет что квартиросъемщик не имеет такого права или о нем не будет упоминаться. И также наоборот. У вас хозяун отказался написать этот пунк как право с его стороны заранее расторгать договор, значит и у вас такого права нет.

_________________
Крым-це Украина. Только крымчане об этом не знают :13:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 16 Июнь, Воскресенье, 2019 10:55 
Не в сети
НОВИЧОК

Зарегистрирован: 22 Май, Вторник, 2012 17:01
Сообщения: 90
Откуда: Israel, bat yam
Спасибо :3:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Forum.IsraelInfo — Израильский форум   2002 — 2014 © Все права защищены.
Реклама на israelinfo - Рейтинг@Mail.ru - LiveInternet
Разработчик и владелец сайта компания InterLink Info Ltd.
israelinfo - Израиль на ладони