Израиль на ладони

Форум по законодательству и праву Израиля

Законодательство и право
Форумы:
Текущее время: 24 Август, Суббота, 2019 23:32

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: история болезни
СообщениеДобавлено: 17 Август, Суббота, 2019 07:44 
Не в сети
ГОСТЬ

Зарегистрирован: 28 Сентябрь, Среда, 2011 05:12
Сообщения: 48
Здравствуйте! Я - хроник, инвалид, приходится часто обращаться к врачам. Последнее время здоровье резко ухудшилось, но при обращении к некоторым врачам записываются мои жалобы не полностью, выборочно и не совсем правдиво. Я, к сожалению, плохо вижу и не знаю иврита, поэтому узнаЮ, ЧТО написано в письмах только дома, когда прочитают дети. Например, говорю, частая смена настроения, в письме - "часто бывает веселой". Специалисты назначают лекарства, которые мне продолжает выписывать семейный врач, раз в год прихожу за новым назначением. И в ишуре написано:לחזור לפי הצורך. В справке - "не приходит на типуль", при том, что продолжаю назначенное лечение. Говорю, что помогает определенное лекарство, в письме - получает "Л", но ОНО ЕЙ НЕ ПОМОГАЕТ. Примеров много. И чем хуже я себя чувствую, тем больше "неточностей в ишуре". Что можно сделать в этой ситуации? Поменять врачей, это понятно. Но ведь записи остаются в истории, а значит, следующий врач будет тоже опираться на эти записи. Что делать? Как лучше поступить в данном случае?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: история болезни
СообщениеДобавлено: 17 Август, Суббота, 2019 12:13 
Не в сети
СТАРОЖИЛ

Зарегистрирован: 12 Июль, Вторник, 2016 12:00
Сообщения: 545
Надо ходить к врачам с близкими людьми которые понимают иврит и смогут сразу всё прочитать и задать вопрос врачу на месте. Иначе получается как испорченный телефон.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: история болезни
СообщениеДобавлено: 17 Август, Суббота, 2019 12:33 
Не в сети
СТАРОЖИЛ

Зарегистрирован: 13 Май, Среда, 2009 18:49
Сообщения: 946
Angy писал(а):
Здравствуйте! Я - хроник, инвалид, приходится часто обращаться к врачам. Последнее время здоровье резко ухудшилось, но при обращении к некоторым врачам записываются мои жалобы не полностью, выборочно и не совсем правдиво. Я, к сожалению, плохо вижу и не знаю иврита, поэтому узнаЮ, ЧТО написано в письмах только дома, когда прочитают дети. Например, говорю, частая смена настроения, в письме - "часто бывает веселой". Специалисты назначают лекарства, которые мне продолжает выписывать семейный врач, раз в год прихожу за новым назначением. И в ишуре написано:לחזור לפי הצורך. В справке - "не приходит на типуль", при том, что продолжаю назначенное лечение. Говорю, что помогает определенное лекарство, в письме - получает "Л", но ОНО ЕЙ НЕ ПОМОГАЕТ. Примеров много. И чем хуже я себя чувствую, тем больше "неточностей в ишуре". Что можно сделать в этой ситуации? Поменять врачей, это понятно. Но ведь записи остаются в истории, а значит, следующий врач будет тоже опираться на эти записи. Что делать? Как лучше поступить в данном случае?


Инвалид с проблемами физического и душевного характера, ""без иврита"" в возрасте 60+ не может получить необходимую помощь от врачей в Израиле?! Попытаемся спокойно разобраться в проблеме.
Речь идёт о длительном периоде времени, в течении которого вы получаете какие то ПОСТОЯННЫЕ таблетки. Эти таблетки один раз в три месяца вам выписывает семейный врач на основании рекомендаций врачей специалистов. Врачей специалистов вы посещаете по мере необходимости, как сами отметили --לפי הצורך----раз в год или пол года. И вот тут возникла проблема-----по какой причине врач специалист вас не понимает
-----проблема с языком(значит надо искать врача русскоговорящего или брать с собой ребёнка или другого человека , знающего иврит)
-----врач вредный---нехороший , что трудно верится, скорее безразличный----но и в этом случае все врачи в Израиле работают ""ПО ПРОТОКОЛУ""----- задаются определенные вопросы и в зависимости от ваших ответов врач принимает СТАНДАРТНЫЕ решения , согласно этому протоколу. Поймите----""ОТСЕБЯТИНЫ---ИНИЦИАТИВЫ""-----от израильского врача вы не ждите. Все ваши жалобы фиксированы в компьютере и реакция врача на ваши жалобы тоже----это не просто документ, а ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКТ.
Вы сообщаете , что ваши жалобы врач фиксирует не правильно-----почему? Только вы знаете причину----языковое непонимание или личностный фактор-----делайте выводы. И главное----
хронический больной как никто другой и даже врач знает своё состояние и что ему помогает , а что наоборот ухудшает здоровье,вы подчеркнули ---часто меняется настроение . Не возлагайте больших надежд на таблетки -----разная химия только усиливает со временем нарушение баланса нервной системы , а через это и все другие болячки. Через силу пытайтесь себя чем то занять---отвлечь от повседневности и дома. На последние деньги купите себе абонемент в бассейн----все израильские бассейны с утра и до обеда полны людьми 60-90лет. Большинство не умеют плавать , а просто ходят в воде, инвалиды без ног, слепые. Многих привозят на колясках, одевают на них круги и разные ""бананы"" и в воду. Человек на глазах, меняется, блеск в глазах, желание ЖИТЬ!!!. Можете мне верить ----это лучше всякого лекарства. Врач не лечит!!! Врач может лучше или хуже , но помочь вам бороться с проблемой. Всё в ваших руках---УДАЧИ!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: история болезни
СообщениеДобавлено: 17 Август, Суббота, 2019 17:35 
Не в сети
ГОСТЬ

Зарегистрирован: 28 Сентябрь, Среда, 2011 05:12
Сообщения: 48
Skor писал(а):
Надо ходить к врачам с близкими людьми которые понимают иврит и смогут сразу всё прочитать и задать вопрос врачу на месте. Иначе получается как испорченный телефон.

Я обычно обращаюсь к русско-говорящим врачам, поэтому речь о недопонимании не идет. А вот прочитать то, что выдают на руки в конце приема (справка, направление) я не могу. Даже если прочитаю, вряд ли врач согласится тут же исправить написанное.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: история болезни
СообщениеДобавлено: 17 Август, Суббота, 2019 17:49 
Не в сети
ГОСТЬ

Зарегистрирован: 28 Сентябрь, Среда, 2011 05:12
Сообщения: 48
lev5549 писал(а):
Angy писал(а):
Здравствуйте! Я - хроник, инвалид, приходится часто обращаться к врачам. Последнее время здоровье резко ухудшилось, но при обращении к некоторым врачам записываются мои жалобы не полностью, выборочно и не совсем правдиво. Я, к сожалению, плохо вижу и не знаю иврита, поэтому узнаЮ, ЧТО написано в письмах только дома, когда прочитают дети. Например, говорю, частая смена настроения, в письме - "часто бывает веселой". Специалисты назначают лекарства, которые мне продолжает выписывать семейный врач, раз в год прихожу за новым назначением. И в ишуре написано:לחזור לפי הצורך. В справке - "не приходит на типуль", при том, что продолжаю назначенное лечение. Говорю, что помогает определенное лекарство, в письме - получает "Л", но ОНО ЕЙ НЕ ПОМОГАЕТ. Примеров много. И чем хуже я себя чувствую, тем больше "неточностей в ишуре". Что можно сделать в этой ситуации? Поменять врачей, это понятно. Но ведь записи остаются в истории, а значит, следующий врач будет тоже опираться на эти записи. Что делать? Как лучше поступить в данном случае?


Инвалид с проблемами физического и душевного характера, ""без иврита"" в возрасте 60+ не может получить необходимую помощь от врачей в Израиле?! Попытаемся спокойно разобраться в проблеме.
Речь идёт о длительном периоде времени, в течении которого вы получаете какие то ПОСТОЯННЫЕ таблетки. Эти таблетки один раз в три месяца вам выписывает семейный врач на основании рекомендаций врачей специалистов. Врачей специалистов вы посещаете по мере необходимости, как сами отметили --לפי הצורך----раз в год или пол года. И вот тут возникла проблема-----по какой причине врач специалист вас не понимает
-----проблема с языком(значит надо искать врача русскоговорящего или брать с собой ребёнка или другого человека , знающего иврит)
-----врач вредный---нехороший , что трудно верится, скорее безразличный----но и в этом случае все врачи в Израиле работают ""ПО ПРОТОКОЛУ""----- задаются определенные вопросы и в зависимости от ваших ответов врач принимает СТАНДАРТНЫЕ решения , согласно этому протоколу. Поймите----""ОТСЕБЯТИНЫ---ИНИЦИАТИВЫ""-----от израильского врача вы не ждите. Все ваши жалобы фиксированы в компьютере и реакция врача на ваши жалобы тоже----это не просто документ, а ЮРИДИЧЕСКИЙ ФАКТ.
Вы сообщаете , что ваши жалобы врач фиксирует не правильно-----почему? Только вы знаете причину----языковое непонимание или личностный фактор-----делайте выводы. И главное----
хронический больной как никто другой и даже врач знает своё состояние и что ему помогает , а что наоборот ухудшает здоровье,вы подчеркнули ---часто меняется настроение . Не возлагайте больших надежд на таблетки -----разная химия только усиливает со временем нарушение баланса нервной системы , а через это и все другие болячки. Через силу пытайтесь себя чем то занять---отвлечь от повседневности и дома. На последние деньги купите себе абонемент в бассейн----все израильские бассейны с утра и до обеда полны людьми 60-90лет. Большинство не умеют плавать , а просто ходят в воде, инвалиды без ног, слепые. Многих привозят на колясках, одевают на них круги и разные ""бананы"" и в воду. Человек на глазах, меняется, блеск в глазах, желание ЖИТЬ!!!. Можете мне верить ----это лучше всякого лекарства. Врач не лечит!!! Врач может лучше или хуже , но помочь вам бороться с проблемой. Всё в ваших руках---УДАЧИ!

Заметьте, я нигде не писала, что не могу "получить необходимую помощь от врачей в Израиле?!" , не надо додумывать за меня. И характеристики врачам я тоже не давала. И не говорила, что "врач фиксирует не правильно". И суть именно в том, что это остается в компьютере. И советов о досуге пенсионеров я тоже не просила. И я верю в традиционную медицину, поэтому всегда следую советам врачей. Но за ответ спасибо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: история болезни
СообщениеДобавлено: 17 Август, Суббота, 2019 19:05 
Не в сети
СТАРОЖИЛ

Зарегистрирован: 12 Июль, Вторник, 2016 12:00
Сообщения: 545
Если вы говорите одно а фиксируют другое то это называется не правдивая информация, и указать вовремя на это можно на месте прочитав написанное врачом, поэтому рекомендую взять с собой близкого человека который знает хорошо иврит и присеч это на дальнейшее общение с врачом.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: история болезни
СообщениеДобавлено: 17 Август, Суббота, 2019 19:34 
Не в сети
ГОСТЬ

Зарегистрирован: 28 Сентябрь, Среда, 2011 05:12
Сообщения: 48
Skor писал(а):
Если вы говорите одно а фиксируют другое то это называется не правдивая информация, и указать вовремя на это можно на месте прочитав написанное врачом, поэтому рекомендую взять с собой близкого человека который знает хорошо иврит и присеч это на дальнейшее общение с врачом.

Не всегда помогает. Однажды врач написала показания давления мало того, что не измерив, да еще и какое-то мифическое. Я спросила, откуда эти показания? "Они были в компьютере". Я обратилась к семейному. В компьютере мы такого не нашли. И вот как быть в таком случае? А в истории болезни осталось, что как-будто на приеме мне измерили давление и оно было нормальным. Вот об этом я и спрашиваю.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Forum.IsraelInfo — Израильский форум   2002 — 2014 © Все права защищены.
Реклама на israelinfo - Рейтинг@Mail.ru - LiveInternet
Разработчик и владелец сайта компания InterLink Info Ltd.
israelinfo - Израиль на ладони