Израиль на ладони

Форум по законодательству и праву Израиля

Законодательство и право
Форумы:
Уважаемые форумчане!
Администрация портала Israelinfo.co.il с сожалением сообщает, что до конца 2019 года форумы прекращают свою работу. Просим за оставшееся время согласовать с другими посетителями альтернативные способы общения. - Перенос форумов на другие сервера и/или передача управления другим лицам не могут быть рассмотрены по юридическим причинам.
- Вопрос закрытия обсуждению не подлежит - просьба по этому поводу не обращаться.
Администрация портала
Текущее время: 18 Ноябрь, Понедельник, 2019 17:52

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Майсы
СообщениеДобавлено: 17 Ноябрь, Четверг, 2011 02:27 
Не в сети
V I P
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 Январь, Четверг, 2004 21:43
Сообщения: 5997
Откуда: Израиль
Решила повесить тут парочку залежавшихся майс. Может кому то они знакомы, но надеюсь кого то они еще повеселят :6: И так...

STORY 1

Повесть о том, как один лектор двух зайцев убивал (почти по
Салтыкову-Щедрину)

Было услышано в прошлом году, от друга, слышавшего это на лекции,
непосредственно после нее.

Лекция, надо сказать, по экономике. Лектор, надо сказать, "русский ".
И вот, обьясняя экономические премудрости, лектор рассказал студентам чегой-то шибко хитрое, и хотел пояснить, что таким манером одним выстрелом убиваешь двух зайцев. Но он не знал, что на иврите убивают двух птиц("ципорим") одним камнем, а не двух зайцев одним выстрелом.
Поэтому переводил с русского.
Слово выстрел (йериЯ) он воспроизвел почти правильно - сказал "йЕри". Слово зайцев (арнавИм) он тоже воспроизвел почти правильно - сказал "аравИм". Что на иврите значит "вечерА". А так же, что намного более иронично, значит "арабы". А на факультете экономики арабов хватает. И хватало их и в аудитории.
Тут бедный лектор осознал, что произошло. А так же осознал, что
произойдет далее. А далее произойдет то, что его уволят.
Посему лектор решил исправить содеянное, и обьясниться. Остатки иврита начисто вылетели из его экономической головы, и он, бледный как полотно, стал кричать: ":Ло! Ло аравим! Ну, атэм макирим, ... блядь, ну каэле... С ушами... Ознаим... блядь..", и широко махал трясущимися руками у трясущихся ушей. Через каждые несколько взмахов он немного подпрыгивал, для пущего сходства, и продолжал обьяснения: "Ну атэм йод'им, такие ктаним, кофцим каха... Ба-я'ар, ба-я'ар, ...суки". Из аудитории на него молча смотрели арабы суровыми взглядами. Где-то под столами катались русские студенты, у которых давно свело скулы.
Спустя некоторое время один из арабов встал, посмотрел на бедного
лектора, и процедил ему, как умел: "циборим".
Лектор на минуту завис.. Потом облегченно сел на стол, и громко
провозгласил: "Кен! шнеи циборим!"

STORY 2

Продолжая тему казусов связанных с высказываниями русскоязычных
преподавателей в Израиле, хочу поведать миру свою замечательную
историю.
В самом начале курса "Физика полупроводников", некий лектор пытался объяснить понятие "Энергия Ферми". Не обладая достаточным словарным запасом и судя по всему не особо желя его пополнять, преподаватель произнёс:
"Нууу... кеашер ешь эфес, аз коль ха-электроним шама...", желая
сказать, что при нулевой температуре по шкале Кельвина, все
находящиеся в атоме электроны, занимают энергетические уровни,
находящиеся ниже уровня Энергии Ферми.
При этом он усердно показывал указательным пальцем вниз. В дословном же переводе эта фраза звучит как "Нууу... когда есть ноль, то все электроны там...".
Некий разгневанный студент с красным от злости лицом, спросил:
"Доктор, эйфо зе шама?", то есть, "где это там?". На что не менее
разозлившийся доктор, для которого понятие "Энергии Ферми" также ясно, как для рядового гражданина присутствие окон в доме, ответил: "Нууу...Бэ тахат".
Следует отметить, что в иврите действительно существует словосочетание "ми-тахат", означаюшее "ниже", что очевидно и хотел сказать пресловутый преподаватель, но к сожалению предлог "бэ" превратил данное безобидное словосочетание в попросту в "в жопе".
Краснолицый студент принял этот ответ за оскорбление и, испуская
гортанные звуки, рявкнул: "Бэ тахат шель ми?", то есть "в чьей жопе?".
Доктор не понял сарказма и, допуская предыдущую ошибку, рявкнул не менее зычно, продолжая жестикулировать указательным пальцем: "Ма ми?
Шель Ферми!", что все довольные студенты восприняли как "В жопе у
Ферми".
Не стоит описывать бурный восторг, который вызвала эта фраза у
учащихся. И ещё долго в кулуарах обсуждалось, как может выглядеть
электрон в жопе великого итальянского физика, лауреата Нобелевской премии, Энрико Ферми.

_________________
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy? (A. Einshtein)
My IQ is 133


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 Ноябрь, Пятница, 2011 17:02 
Не в сети
V I P
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 5 Март, Четверг, 2009 22:39
Сообщения: 6518
Откуда: Israel
Вот прислали:
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 19 Ноябрь, Суббота, 2011 21:34 
Не в сети
V I P
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 Январь, Четверг, 2004 21:43
Сообщения: 5997
Откуда: Израиль
ыыыыыыы

_________________
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy? (A. Einshtein)
My IQ is 133


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 Декабрь, Воскресенье, 2011 16:09 
Не в сети
V I P
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 29 Март, Среда, 2006 13:00
Сообщения: 3577
Откуда: Tel Aviv
STORY 1 я читал еще лет 6 назад в инете..., где автор тоже утверждал что это студент-приятель ему рассказал....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 Май, Вторник, 2012 02:42 
Не в сети
СТАРОЖИЛ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 Август, Четверг, 2007 10:48
Сообщения: 641
Француз женился. У него спрашивают:
- Ну как твоя молодая жена?
- Превосходно. Очень рекомендую.

Один французский журнал для мужчин объявил конкурс на лучшее описание своего утра. Первое место занял автор такого произведения: "Я встаю, завтракаю, одеваюсь и еду домой".

Тот же французский журнал объявил другой конкурс: "Представьте себе, что вы сидите в ресторане с женщиной, с которой только что познакомились и которая вам нравится.
Вам необходимо выйти в туалет. Как вы объясните ей свой выход, причем так, чтобы это было правдой и прилично звучало? Первое место заняло такое объяснение:
"Мадам, я должен выйти помочь своему дружку, с которым познакомлю вас чуть позже".

Франция. Париж. Мужчина заходит в аптеку.
- Дайте мне, пожалуйста, черный презерватив.
- А почему именно черный?
- Понимаете ли, у моей любовницы умер муж...
- О, мсье! Как это тонко...

Разговор двух французов:
- Хорошая жена - та, у которой муж и любовник.
- А я думал, это плохая.
- Нет, плохая та, у которой только любовник.
- А я думал, это падшая.
- Нет, падшая та, у которой никого.
- А я думал, это одинокая.
- Нет, одинокая та, у которой один муж.

Вечер в полицейском участке Парижа. Дежурный пилкой чистит ногти.
Вбегает полицейский:
- Мсье, на бульваре Капуцинов проститутки дерутся с педерастами!
Дежурный продолжает чистить ногти: - Ну и как там наши?

Встречаются две женщины: русская и француженка.
Русская:
- Скажи, вот почему вы, француженки, такие худенькие да стройненькие, а мы - русские бабы, большие и толстые?
Француженка:
- Просто диета у нас особенная: утром - кекс, вечером - секс.
Русская: - Ну, а если не помогает?
Француженка: - Тогда мучное исключить

_________________
Если у тебя МАНИШМУНЧИК, значит ты молодца, потому и везунчик,
а если у тебя МАНИШМУХЕС, то обратись в этот форум и успокойся за тухес...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 22 Май, Вторник, 2012 06:22 
Не в сети
V I P
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 22 Январь, Четверг, 2004 21:43
Сообщения: 5997
Откуда: Израиль
- У вас есть воды?
- Не воды, а вода.
- Ну тогда дайте мне вода
- Не вода, а воды
- Ну с вами хрен напьешся

_________________
A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy? (A. Einshtein)
My IQ is 133


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Майсы
СообщениеДобавлено: 3 Ноябрь, Воскресенье, 2019 01:03 
Не в сети
СТАРОЖИЛ
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 23 Август, Четверг, 2007 10:48
Сообщения: 641
Свои стихи петербуржец Владимир Поляков,
известный под ником Bazzlan, называет «полупирожками».
В них всего две строки, нет рифм и знаков препинания, зато
смысла и жизненной мудрости - целое море.
ДВУСТИШИЯ

**********
Я обещал вчера жениться? Ну, извините.. Психанул.
**********
У женщин нету недостатков. А вот особенности - есть.
**********
Ничто не вечно под луною, завёл мой врач издалека...
**********
А в холодильнике, ночами,еда полезней и вкусней.
**********
О том, что я вас пожалела, я пожалела много раз.
**********
Насчёт спиртного — норму знаю, но выпить столько не могу.
**********
У Ольги каменное сердце, вам лучше в голову стрелять.
**********
Вдали приметив пляж нудистский, почти бежали бурлаки.
**********
Есть всё же разум во вселенной, раз не выходит на контакт.
**********
Всего, что нам наобещали никто у нас не отберёт.
**********
Весь день как проклятый сегодня сидел не покладая рук.
**********
По навигатору — я в тундре. Зачем здесь негры - не пойму.
**********
Да я сулил златые горы, но вот о шубе речь не шла.
**********
Мужчины ищут женской ласки или чего-нибудь пожрать.
**********
Есть сотни субъективных мнений и объективное моё
**********
Хотел вас встретить хлебом солью да хлеб в берданку не впихнёшь
**********
Вы не машите кулаками вы тут на ринге не один
**********
Придётся выпить за здоровье, само - то ведь оно не пьёт
**********
А вот и пятница, товарищ, кончать работу начинай!
**********
У истинной домохозяйки и педикюр под цвет борща
**********
Я сквозь наркоз хирурга слышу: вот это мурке отдадим
**********
Я мыслю значит существую а вот обратное - не факт
**********
Пришли Альцгеймер с Паркинсоном и долго руку мне трясли
**********
ведь мы не от хорошей жизни так с вами весело живём
**********
как говорится всё проходит но может кое что застрять
**********
хоть паровоз наш и не тянет но как пронзителен гудок
**********
машина власти не буксует она не едет никуда
**********
так повелось рождённый ползать всем объясняет как летать
**********
раз геи так парады любят, то шли бы в армию служить
**********
сначала сделайте дороги, потом — искореняйте мат
**********
мы выбирали слуг народа ,теперь прислуживаем им
**********
в народ ходили депутаты лишь только по большой нужде
**********
не выбирают к сожаленью ни президента ни родню
**********
со светлым будущим проблемы придётся славным прошлым жить
**********
как хороша свобода слова, поговорили — разошлись
**********
идёт всё к лучшему — поверьте но мерзопакостным путём
**********
кому заняться больше нечем, тот утром на работу прёт
**********
видать я очень сексуальный, что жизнь всё трахает меня
**********
всю боль страдания и муку вложил во фразу «твою мать»
**********
детсадик, школа, вуз, работа потом на пенсию — а жить...???

:4:

_________________
Если у тебя МАНИШМУНЧИК, значит ты молодца, потому и везунчик,
а если у тебя МАНИШМУХЕС, то обратись в этот форум и успокойся за тухес...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 7 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Forum.IsraelInfo — Израильский форум   2002 — 2014 © Все права защищены.
Реклама на israelinfo - Рейтинг@Mail.ru - LiveInternet
Разработчик и владелец сайта компания InterLink Info Ltd.
israelinfo - Израиль на ладони