Израиль на ладони

Форум по законодательству и праву Израиля

Законодательство и право
Форумы:
Текущее время: 26 Май, Пятница, 2017 04:45

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: генеалогия
СообщениеДобавлено: 11 Май, Четверг, 2017 13:39 
Не в сети
ГОСТЬ

Зарегистрирован: 28 Февраль, Воскресенье, 2016 21:48
Сообщения: 3
Здравствуйте!
В актовой записи в МК синагоги от 1908 года отец деда имеет двойное через дефис имя. Какое отчество в данном случае должен был получить дедушка? По первому или по второму имени?
Да, это облегчит поиск документов, необходимых для репатриации. Потому что в доках советского времени у деда уже русифицированное отчество.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: генеалогия
СообщениеДобавлено: 11 Май, Четверг, 2017 15:16 
Не в сети
V I P
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 Февраль, Вторник, 2012 09:50
Сообщения: 3479
Откуда: Israel
Берите во внимание, что для репатриации требуют св-ва о рождении выданные в эпоху СССР с указанием национальности или до СССР.
Актовые записи могут послужить дополнительным док-ом, но не основным и по ним добро не дадут.
Отчества как токавого в Израиле не существует, пишут Имя сын такого-то, поэтому в вашем случае скорее всего по первому имени, так как оно должно было быть основным, вернее первым. Второе имя обычно берут позже по настоянию рава во время брит милы или обрезания. Или в течении жизни. Можно предположить что первоначальное имя записали в синагоге и вторым. Хотя вероятность не высокая. Но вам все таки искать лучше по двум именам.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Forum.IsraelInfo — Израильский форум   2002 — 2014 © Все права защищены.
Реклама на israelinfo - Рейтинг@Mail.ru - LiveInternet
Разработчик и владелец сайта компания InterLink Info Ltd.
israelinfo - Израиль на ладони